Stationshuset sålt
och alla bilar utom en borta!

2014-12-19 

 

Det är inte varje dag man ser så mycket folk på en och samma gång i Smedstorp som man gjorde nu i helgen under visningen av Stationshuset. Det var människor överallt. Många kom långväga ifrån. Det var inte så många lokala ansikten. Vi gick ner av nyfikenhet och kanske var det just det som även lockade många av de andra som var där. Utgångspriset var säkert även en av anledningarna. 

 

Ett helt underbart vackert hus gömmer sig bakom buskar och snår. Stora vackra fönster där murgrönan har letat sig in och även växer på insidan. Gammalt fint tegel pryder utsidan och huset har verkligen potential för att bli helt fantastiskt. Man känner av historiens vingslag och en gång i tiden så var detta säkert en viktig plats i byn. Biljettluckan finns bevarad, men sen så tar det liksom lite stopp. Man ser att tidigare ägare har haft stora ambitioner och påbörjat många olika projekt som av olika anledningar har stannat upp. Men viljan har funnits där och de många olika kaminerna står kvar på flera ställen i huset. Till och med kakelugnen står vackert kvar i ett av rummen. Det är inte annat än att det börjar klia i fingrarna och att man gärna hade satt sin prägel på det, men då ska man kanske ha lite mera fritid och jag överger tanken fort. 

 

Man blir lite nyfiken på vilka alla de olika personerna är som har hittat till Smedstorp idag. Vem ska bli den lycklige ägaren av det fina stationshuset som idag enbart består av huset och marken runt om. (Tomten på andra sidan järnvägen som tidigare tillhörde bostaden är redan såld.) Ska huset renoveras och bli privat bostad eller kommer det att bli någon form av rörelse i huset. Kanske ett fik, bed & breakfast eller varför inte som Hanna har önskat på hemsidan, en pub. Det ska bli spännande att följa vad som händer. När vi lämnade budgivningen i söndags så låg budet på 420.000 kr, idag låg det på över 1.600.000 kr och nu är det sålt. 

 

Vi önskar den nya ägaren all lycka till och ett stort grattis till dig som just nu budat hem ett av byns vackraste hus. Vi ser fram emot att få följa renoveringen framöver.

 

Text: Tina Tengvert

Foto: ©Zentuvo 

 

     Stationen08     Stationen11  

 

 

 

 

 

 

Stationen04

 

Stationen07

 

Stationen13

 

 

 

 

 

 

Renoveringen av gamla affären

2014-12-13

Bang, bang, pang, pang, dunk, dunk…

 

Vad är det som händer på Storgatan i Smedstorp?
Vi hälsar på i den gamla, gamla affären.
Här förbereds för ny frisörsalong.

 

 

En strålande Elenor sliter sitt anletes svett.

 En strålande Elenor sliter sitt anletes svett.

 

 

Hjärtligt välkomna! (till våren)

 Hjärtligt välkomna! (till våren)

 

Det är Elenor och hennes man Johan som köpt fastigheten och nu är i full gång med att renovera hela affären. Med varsam hand har man redan plockat bort butiksinredningen, en del av det gamla ska användas på nytt. I övrigt rivs allt: tak, väggar, golv, fönster och dörrar ska ersättas med nytt. Huset som byggdes 1908 var från begynnelsen del av en bondgård, sedan har lokalen inrymt urmakeri, järnhandel och slutligen livsmedelsaffär fram till 1975.

 

Drömmen går i uppfyllelse

Elenor, som är barnafödd i Smedstorp bor idag i Skillinge. Hon startade sin frisörbana på Oslo frisörskola i Göteborg. Efter den praktik som utbildningen kräver, har Elenor arbetat ett tiotal år i Tomelilla. Gesällbrevet tog hon 2006.

Redan som liten drömde Elenor om den gamla affären på Storgatan. Och nu ska äntligen drömmen förverkligas, det är dags för avstamp och fortsätta karriären med egen coiffure-salong. 

 

Erk du, Maja du, så ska vi ha’t

In genom dörren stiger Lova, 3 år. Dags för kontroll av faster Elenors renovering. När vi bekantat oss med varandra passade jag på att fråga om Lovas synpunkter på den kommande inredningen. Ack, framför mig hade jag en liten visionär som inte sparar på krutet! 

Så här: Golvet ska vara rosa med inslag av glitter. Lila väggar och blått tak. Nya dörrar, en rosafärgad och en lila. Med glitter, naturligtvis. 

 

Lova mäter och räknar ut färgåtgången till det blå taket. Med glitter, naturligtvis.

Lova mäter och räknar ut färgåtgången till det blå taket. Med glitter, naturligtvis.

Lova mäter och räknar ut färgåtgången till det blå taket. Med glitter, naturligtvis.

Här ses de vita gardinerna som Lova promt ville ha kvar i salongen.

 

För att binda samman hela konceptet bör Elenor bära följande outfit: rosa klänning, lila byxor, rosa trosor och prinsess-skor. Med glitter, naturligtvis. Ojojoj, här kostas det på, finns det ingenting som kan behållas intakt? Jodå, gardinerna. Dom vita i spets. Låt dom hänga kvar, dom är fina.

 

 

Text Gun Dymling-Faxheden 

Foto Kristina Eriksson

 

 

 

 

 

spacer

 

I väntan på något gott... Vi har en ny frisör på Storgatan i Smedstorp. Elenor Cervin har hyrt in sig på Salong Titt-in i väntan på att renoveringen av den egna, nya salongen ska bli klar. Salong Ellec öppnar till våren (läs artikeln om renoveringen av den gamla affären). Hos Elenor kan du bl as make up, ögonbrynsplockning samt färgning av fransar och bryn. Nya hemsidan berättar mer: www.salongellec.se

 

spacer

 

Då det begav sig. Claire och Leif Andersson bakom disken i Smedstorps gamla livsmedelsaffär.

 Då det begav sig. Claire och Leif Andersson

 bakom disken i Smedstorps gamla

 livsmedelsaffär.

 

Lanthandel07aHär ska skåpet stå! Elenor och Johan diskuterar salong Ellec´s interiör.

 Här ska skåpet stå! Elenor och Johan diskuterar

 salong Ellec´s interiör.

 

Se upp, nu kommer taket! Elenor och Johan samarbetar med kofot och kvast.

 Se upp, nu kommer taket! Elenor och Johan

 samarbetar med kofot och kvast.

 

Pappa Mats gräver och gräver och gräver och…

 Pappa Mats gräver och gräver och gräver och…

 

Gamla tapeter berättar en historia. Mamma Ingela har just frilagt Ystads Allehanda från 1954.

 Gamla tapeter berättar en historia.

 Mamma Ingela har just frilagt Ystads

 Allehanda från 1954.

 

Hoppsan! Fram kom tre igenmurade fönster.

 Hoppsan! Fram kom tre igenmurade fönster.

 

Ingen affär utan kassaskåp! Under renoveringen tjänar det som skafferi åt den hårt arbetande familjen.

 Ingen affär utan kassaskåp! Under renoveringen

 tjänar det som skafferi åt den hårt arbetande

 familjen. 

 

 

 

Sköna fötter i klubbvillan

2014-11-17


I tretton år har jag bott i Smedstorp och jag har helt missat att det under alla dessa år har funnits fotvårdsverksamhet i klubbvillan. I hela fjorton år har Mimi Håkansson sätt till så att Smedstorpsbornas fötter har blivit babymjuka. Själv kan jag inte tycka att fötter är något vackert och hade ännu mindre velat jobba med fötter, men det är inget som bekommer Mimi. Hon är sprudlande glad, pratar glatt hela tiden och nämner att endast vid två tillfällen under dessa fjorton år så har hon reagerat på fotsvett från kunderna. Men även det säger hon glatt så egentligen var det kanske inte så farligt.

 

Många av hennes kunder kommer lite tidigare än bokad tid då de vet att det alltid bjuds på kaffe och kaka. De flesta av kunderna här i Smedstorp är en trogen skara som har sina stående tider varannan månad. Hon har ingen fast arbetsplats utan har sina fotvårdssaker i en mobil väska som hon drar runt på. När hon inte är här i byn så kör hon runt på olika ålderdomshem, men kör även hem till personer som inte har möjlighet att själv ta sig iväg. Majoriteten av hennes kunder är äldre, men det är fler och fler yngre som börjar med fotvård. Fötterna är ju trots allt viktigt och vi använder dem varje dag, men så lätt de är att glömma bort.

 

År 1999 bestämde sig Mimi för att släppa arbetet inom vården och hemtjänsten och utbildade sig som fotvårdsspecialist i Malmö. Inte en dag har hon ångrat sitt yrkesval. Hon verkligen brinner för sitt arbete och att hjälpa de som har problem med sina fötter.

 

Hon börjar med att sätta mina fötter i blöt och där får jag sitta och plaska lite. När fötter är rena och fina så tar hon upp dem och torkar dem torra. Hon tittar noga på mina fötter och konstaterar att jag har samma fenomen som så många andra yngre (jo, man tackar) nämligen allt för nerklippta naglar. Hon säger att de som är mest extrema har knappt några tånaglar kvar längre. Där är jag inte än, men jag får ju erkänna att det där med långa tånaglar är inte min grej. Andra får gärna ha det, men jag hoppar gärna över. Kristina som är med och förevigar mina fötter spänner ögonen i mig och lovar Mimi att hålla koll så att jag släpper nagelsaxen en tid framöver. Så jag får väl göra mitt bästa och komma med målade tånaglar till nästa sommar. På tal om nagellack så rekommenderar Mimi att man har det på tånaglarna för att undvika nagelsvamp. När man t.ex. bor på hotell, är på badhus eller på andra liknande miljöer så är det bra att dra på ett lager för att minska risken för angrepp. Men man måste såklart även komma ihåg att torka sig emellan tårna.

 

När hon har synat klart mina fötter och konstaterat att jag egentligen har babymjuka fötter så slipar hon lite på naglarna. Hon beskriver det lite som när man går till tandläkaren och får placken på tänderna bortslipad för att få vitare tänder. Precis samma funktion har slipningen på naglarna. Man får nämligen vitare naglar.

 

Hon fortsätter att prata om hur viktigt det är att ta hand om sina fötter. Det är inte klokt i vilka skor vi går i nu för tiden. Vi pressar ner fötterna i princip vad som helst och fötterna tar skada. Ett bevis på detta är liktornar, som man lätt får när man utsätter fötterna för onaturlig press. Vi är även mer på resande fot idag och vårtviruset sprids överallt. Det finns 100-tals olika vårtvirus och alla uppför sig olika. Man kan fortfarande frysa vårtor, men det är inte alla vårtor som reagerar på det. Man kan ha vårtviruset latent i kroppen och det kan ploppa upp i ett senare skede. Vårtor brukar försvinna av sig själv efter tre år medan andra kan sitta i evighet. Vet man bara vilken vårta som var först och man tar död på den så dör de andra också förklarar Mimi.

 

Hon fortsätter med att fila mina fötter och berättar att precis som med allting annat så gäller det att fila lagom. Filar man för mycket så startar kroppens försvar och skapar hårdare hud. Fila därför lagom och smörj fötterna. Egentligen kan man smörja med i princip vad som helst, men undvik för mycket parfym i krämen. Gärna varje dag efter man duschat, det mår fötterna bra av. Unna dig gärna ett eget fotbad hemma framför tv:n. Häll lite grönsåpa i fotbadet. Det är basiskt och förebyggande mot fotsvamp.

 

Avslutningsvis blir mina fötter insmorda i någon mirakelsalva som gör fötterna mjuka och strumporna åker på. Jag är Mimis sista kund för kvällen och snart skall hon packa ihop för ikväll och då bär det hemåt till Rörum där hon bor med sin familj, man och tre barn. Hon ser sig själv som en livsnjutare och vill jobba lagom mycket för att ha tid till sin trädgård och familj. Hon avslutar kvällen med att man lever bara en gång och det gäller att göra det man brinner för och det gör verkligen Mimi. Fötter är hennes passion och hon kan verkligen allt.

 

Vill ni få era fötter piffade så kontakta Mimi´s Pedicare på

telefonnummer 0708-65 89 85.

 

Text: Tina Tengvert

Foto: Kristina Eriksson

 

Fotvard1

 

Fotvard3

 

Fotvard5

 

Fotvard6

 

 

 

 

SNART är det JUL

2014-11-30


På med vindbyxor och varm halsduk och jacka och mössan ner över öronen – det är en kall eftermiddag men solen skiner och vi är på väg till Årets Grantändning (hos Gunvalds) en härlig tradition för stora och små.

 Julgran15a Julgran14a Julgran13a

 

Barnen får åka en runda i byn och i år var det inte bara en hästkraft som drog den glittersmyckade vagnen  utan 36 st som sitter under huven på Christer Danielssons Bolinder Munktell.  Christer sken ikapp med både barnen och solen.

 

Här vankas det glögg till liten och stor – är man hungrig så har Idrottsföreningen Grillen igång och visst smakar det bra med en välgrillad korv.

 

Sjätteklass sålde hembakat både bröd och kaka så jag passade på att köpa några påsar saffransskorpor – jag tror att deras bord blev tomt så förhoppningsvis fick de en bra förstärkning till sin Skolresekassa.

 

Lotterier där man kan vinna både kaffe och prylar fick mig att öppna börsen. Nitlotterna tog jag så någon annan fick ta vinsterna. Julkransar och hemsydda saker fanns också att köpa.

 

Så var det dags – Evald tände ljusen i granen – Per-Åke Edstrand hälsade på Byalagets vägnar alla hjärtligt välkomna till denna trevliga tradition.

 

Och så kom manskören ”Glöggökarna” som tog ton och sjöng de fina julvisorna som vi alla känner igen – och alla stora och små samlades runt granen och dansade in julen. Tomten kom på besök med en säck full med gottepåsar som han delade ut till barnen – en del lite avvaktande och andra mera modiga.

 

Det är en trevlig början på julen och lite frusen går vi hemåt i vintermörkret. Månen skiner och i många fönster lyser adventsstjärnor och ljusstakar.

 

Text Monica Edstrand

Foto Kristina Erksson

 

 

 

Julgran12a

 

Julgran02a

 

Julgran06a

 

Julgran17a

 

 

 

 

Österlen LyseR

2014-11-07

 

Efter tio år pyr fortfarande glöden i föreningen ”Österlen lyser”, och tack vare många eldsjälar som verkligen brinner för uppgiften har projektet blossat upp och evenemangen växt för varje år.

Sådär ja, nog med floskler.

”Österlen lyser” bildades 2005, med Emma Karp Lundström i spetsen, och projektets målsättning är att engagera så många deltagare som möjligt till att, under tre dagar i november, varje år, lysa upp Österlen med omnejd. Detta med syfte att främja turistnäringen och skapa gemenskap mellan byarna på Österlen.

Fredagen den 31a oktober var det dags igen. Här i Smedstorp samlades ett tjugotal personer vid Lanthandeln där det delades ut marschaller, och efteråt bjöd byalaget på korv nere vid Gröne plan.

 

 

Snart lyser hela byn

  Snart lyser hela byn

 Blå Gården

  Blå Gården

Bakers Trädgård

  Bakers Trädgårdx


Jag, som inte varit med och tänt innan, lyckades sno åt mig en sopsäck med marschaller nere vid affären, och knatade sedan iväg norrut längs Storgatan tillsammans med ett gäng andra. Brorsorna Bengt och Leif hade tänt samma sträcka se´n starten och visste precis hur många steg det skulle vara mellan våra 36 marschaller för att de skulle räcka hela vägen upp till Paglialungas hus, där björken sken röd kvällen till ära! Efter en halvtimme stod hela byn i lågor och det var dags att treva sig fram till den mörkaste delen av hela Smedstorp, nämligen Gröne plan där Ella hade satt i gång grillen och dukat fram korvtillbehör. De flesta ”tändarna” var där och tog en korv och det blev en mycket trevlig avslutning på en inte så ansträngande arbetsinsats!

Om man ville kunde man nu ta sig vidare genom, den numera upplysta, byn för att se på Gamla bryggeriets upplysta trädgård, Blå gårdens ljusskulpturer och ännu lite längre bort, Gyllengårdens galleri i fackel- och ljussken.

Österlen lyser har blivit något av en tradition och det finns numera ett ganska späckat program om man inte nöjer sig med att bara åka runt i bil och titta på ljusen. I år anordnandes det till exempel både maraton, halvmaraton och stafettlöpning mellan byarna. Om man vill veta vem som vann den tävlingen, eller se foton från olika evenemang, så finns det mycket information på deras egna hemsida www.osterlenlyser.se

Projektets syfte fyller sin funktion även här i byn, om än på ett lite snävare plan. Jag vet inte riktigt hur många turister som dras till ljuset, eller hur stort utbyte det är byarna emellan, men gemenskapen bland människorna i byn stärks. Det hade lätt kunnat vara bättre uppslutning kring ljuständningen hos oss, och vi kan alltid hoppas på att det kommer fler nästa år. Arbetsinsatsen kräver inte många minuters uppoffring, under promenaden pratar man och lär känna bybor man kanske inte träffat innan, och under korvgrillningen efteråt träffar man ännu fler människor, och sist men inte minst - resultatet blir ju strålande!

 

Text Hanna Barck

Foto Kristina Eriksson

 

 

 

 

osterlen03a

 

osterlen04a

 

osterlen06a

 

osterlen07a

 

osterlen09a